業界のうごき
■興翔印刷（株）が新社屋へ移転
　興翔印刷株式会社（松本直子社長）は、この度かねてより建設中の新社屋が完成し移転した。
〔新住所〕 〒００６―０００２
　札幌市手稲区西宮の沢２条１丁目５２８−１
〔電　話　番　号〕０１１―６６５―００８８（従来通り）
〔ＦＡＸ番号〕０１１―６６５―００３５（　　〃　　）
■おくやみ■ 　原田則良氏（有限会社常呂印刷代表取締役社長・北見支部）は、かねてより入院加療中のところ５月１３日逝去されました。
　通夜は、５月１４日午後７時から、告別式は１５日午前１０時から、いずれも常呂町中央町の天龍寺でしめやかに執り行われました。
第１５回北海道印刷関連業協議会ゴルフ大会のご案内
　第１５回北海道印刷関連業協議会ゴルフ大会が、印刷関連業界の協調・連帯・親睦の輪を広げることを目的に下記により開催されます。
　奮ってご参加ください。
記
１．日時 平成１３年８月２日8574　９：００スタート
２．コース 滝のカントリークラブ東・西コース
３．競技方法 ダブルペリア方式
同ネットの場合は年齢上位とします。
４．表彰式 競技終了後、食事をとりながら、２Ｆコンペルームで行います。
５．賞 優勝（知事杯）、準優勝（札幌市長杯）、１位（協議会会長杯）、以下１０位 まで、飛賞、その他
６．会費 ７，０００円
７．プレイ費 ９，０００円（消費税別、ロッカー費除く）
※プレイ費、食堂、売店等は各自負担